Оставить заявку
Тираж готовится к печати. Как только книги будут изданы, мы сразу свяжемся с вами.
Связаться с нами
О нас
Над предлагаемым вам изданием сидура работал коллектив во главе с равом Михаэлем Гохбергом.
Рав Гохберг – основатель и руководитель учебного центра (колеля) в Иерусалиме «Ор Тора», двери которого уже двадцать лет радушно распахнуты для русскоязычных евреев. Рав Гохберг также является членом Совета раввинов Европы.
Рав Гохберг – основатель и руководитель учебного центра (колеля) в Иерусалиме «Ор Тора», двери которого уже двадцать лет радушно распахнуты для русскоязычных евреев. Рав Гохберг также является членом Совета раввинов Европы.
Над предлагаемым вам изданием сидура работал коллектив во главе с равом Михаэлем Гохбергом.
Рав Гохберг – основатель и руководитель учебного центра (колеля) в Иерусалиме «Ор Тора», двери которого уже двадцать лет радушно распахнуты для русскоязычных евреев. Рав Гохберг также является членом Совета раввинов Европы.
Рав Гохберг – основатель и руководитель учебного центра (колеля) в Иерусалиме «Ор Тора», двери которого уже двадцать лет радушно распахнуты для русскоязычных евреев. Рав Гохберг также является членом Совета раввинов Европы.
За годы работы с русскоязычными евреями стала понятна насущная необходимость издания сидура согласно нусаху ашкеназ. И с благословения ведущих русскоязычных раввинов Бенциона Зильбера и Игаля Полищука эта работа началась. Она продолжалась более десяти лет. В ней также приняли участие известные израильские раввины Звулун Шварцман и Йеуда Ганс.
Подготовкой текста занималась команда высококвалифицированных переводчиков, редакторов, корректоров и программистов. К верстке и оформлению сидура были привлечены виртуозы своего дела.
Наше издание представляет собой наиболее полный сидур с параллельным переводом на русский язык. Помимо точного перевода, сидур содержит транслитерацию текстов в соответствии с ашкеназским произношением.
Подготовкой текста занималась команда высококвалифицированных переводчиков, редакторов, корректоров и программистов. К верстке и оформлению сидура были привлечены виртуозы своего дела.
Наше издание представляет собой наиболее полный сидур с параллельным переводом на русский язык. Помимо точного перевода, сидур содержит транслитерацию текстов в соответствии с ашкеназским произношением.